Born in Scotland
Günter Heumann-Storp • Aug. 07, 2022
Born in Scotland - ein Kleinod der Brauereikunst -
An der Straße sehe ich ein Schild mit dem Hinweis auf die Sehenswürdigkeit „Born in Scotland“, was auch immer das sein soll. Ich biege in eine Seitenstraße ab, bis sie nach rechts in die Felder führt. Ein recht abenteuerlicher Schotterweg leitet mit steil bergab direkt zu einer Brauerei. Die trägt den bedeutungsschwangeren Namen „Born“ - und wo liegt sie?
In Schottland!
Hendison, der Inhaber, gewährt mir nach einer kurzen Vorstellung eine spontane Führung durch seine Brauerei. Stolz beschreibt er die Bier und Gin Produktion seines Betriebs.
Abschließend unterhalten wir uns noch über Schottlands Sonderstellung im Commonwealth. Dabei wird deutlich, dass längst nicht alle die Trennung von England wollen, auch wenn sie sch bewusst als Schotten fühlen. Das sei ein Konstrukt der Politik, so Hendison. Für ihn wäre die Abspaltung eine Katastrophe. Und Schottland sei keineswegs mit Bayern zu vergleichen. Offenbar hat sich das Bayernsyndrom ihn Deutschland bis nach Schottland herumgesprochen.
Wer die Brauerei einmal besuchen will, ist herzlich willkommen. Die Anlage ist komplett auf Tourismus eingestellt und verfügt über einen eigenen Shop, ein Restaurant und eine Herberge.
Viel Spaß mit dem kleinen Film.
Eure Redaktion MopedTravel
...I see a sign on the road that says Born in Scotland, whatever that's supposed to be. I turn down a side street until it turns right into the fields. A rather adventurous gravel path leads steeply downhill directly to a brewery. It bears the meaningful name "Born" - and where is it? In Scotland!
After a short introduction, Hendison, the owner, gives me a spontaneous tour of his brewery. He proudly describes the beer and gin production of his company.
Finally, we talk about Scotland's special position in the Commonwealth. It becomes clear that by no means everyone wants separation from England, even if they consciously feel like Scots. According to Hendison, this is a political construct. For him, the spin-off would be a disaster. And Scotland is by no means comparable to Bavaria. Apparently, the Bayern syndrome has spoken through Germany to Scotland.
Anyone who wants to visit the brewery is very welcome. The complex is completely geared towards tourism and has its own shop, restaurant and hostel.
Have fun with the little film.
Saisoneröffnung bei BMW Vogelsang Bei immerhin trockenem Wetter aber kühlen Temperaturen startete BMW Vogelsang am Samstag in die Motorradsaison. Technisch gab sich die Ehre, was in der Szene Rang und Namen hat. Neben vielen aktuellen Modellen des bayerischen Marktführers konnten sich die zahlreichen Besucher auch an beindruckend mächtigen Indian Maschinen erfreuen. Wer es weniger klotzig, dafür aber deutlich urbaner mag, für den hat die Firma Vogelsang viele Modelle der Marke Vespa anzubieten. Fans der motorisierten Zweiradszene, was wollt ihr mehr. Und was war mit Benzingesprächen? Natürlich wurde auch daran gedacht. Ein Treffen der Szene ohne Grillwurst und Getränk an zünftigen Tischen geht schließlich gar nicht. Und ganz nebenbei zeigte der eine oder andere Mechaniker, dass er durchaus auch als Grillmaster eine gute Figur machen kann. Fotos: MopedTravel.de Copyright Günter Heumann-Storp
Die Messe "Reise und Camping" in Essen ist Geschichte, aber nur für das Jahr 2024. Es ist Zeit für einen Rückblick: 85.000 Besucher konnte sich in diesem Jahr ausgiebig über Reiseziele und Campingmöglichkeiten informieren. Natürlich durften auch die passenden Fahrzeuge dazu nicht fehlen, angefangen vom Fahrrad Reisemobil bin zum luxuriösen Camper. Gleich am Eingang wurden die Besucher passend eingestimmt, mit kulinarischen Appetithappen. Hungrig musste wahrhaftig niemand durch die Messehallen streifen. Für Gaumenfreuden war gesorgt. Das Fazit des Veranstalters: "Reisen, Campen und Radfahren stehen bei den Deutschen und speziell an Rhein und Ruhr weiter hoch im Kurs." Dem kann MopedTravel nicht widersprechen. Motorradreisen, das heisst auch campen. Und Infos dazu gab es mehr als genug. Fotos: MopedTravel.de Copyright: Günter Heumann-Storp Zusatz: Fotos sind Situationsaufnahmen und stellen keine Werbung für das situativ mit abgebildete Produkt dar.
Es ist vorbei... Die Messe "Motorräder 2024" in Dortmund hat ihre Pfoten geschlossen. Es ist Zeit für ein kurzes Résumé: Bei gutem Wetter sind insgesamt 103000 Besucher in die Messehallen geströmt und haben Motorräder, Bekleidungsstände und Accessoires zum Leben erweckt. Ein vielfältiges Angebot bis hin zu Reiselektüre und Club Betreuung sorgte dafür, dass für jeden etwas Interessantes dabei war. Zu sehen gab es auf jeden Fall genug, wenn auch nicht alle großen Händler ihre Waren präsentiert haben. So fehlten die Zubehörgiganten Polo und Louis. Auch Touratech zeigte sich nicht. Zehntausende Motorradfahrer, so der Veranstalter, hat das allerdings nicht gestört. Sie konnten sich über viele Neuheiten der großen Motorradhersteller informieren oder aber ganz einfach Kontakte auf dem im Freigelände neu eingerichteten Motorradtreff knüpfen. Die neue Messestruktur mit großzügigen Übergängen zu den Hallen sorgte zudem für eine entspannte Atmosphäre. Wir sehen und 2025, an alter Stelle... Eure Redaktion "MopedTravel" Fotos: MopedTravel.de Copyright: Günter Heumann-Storp Hinweis: Gefertigte Messebilder sind Übersichtsaufnahmen und stellen keine markenspezifische Werbung dar.
Die Isle of Skye ist die größte Insel der inneren Hebriden, und eine Besonderheit dazu. Viel Spaß mit dem Reel Film und Fotos: MopedTravel.de Copyright Günter Heumann-Storp
Schottlands Schlösser und Burgren sind so vielfältig und beeindruckend wie das Land selbst. Viel Spaß mit dem kleinen Reel nur einiger dieser historischen Zeitzeugen. Fotos: MopedTravel.de Copyright Günter Heumann-Storp
Was ist UBBOM, mehr als nur ein Motorradtreffen.
Interview mit Heike Winter, Schottland, Harris
Einstimmung auf die Reisesaison
Bericht zur Saisoneröffnung von Honda Hermes in Hattingen
Bericht über den Hönnetrail 2023
